Edición N°12

SEGURIDAD

 

CERTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN

 

Dr.(C) Ing. Xavier Brioso Lescano
Profesor Área de Construcción PUCP,
Gerente Técnico MYX Ingeniería y Gestión S.A.C

www.myx.com.pe

 

En el presente artículo destacamos la necesidad de crear un procedimiento reglamentario para certificar u homologar los Equipos de Protección Individual (EPI) y las protecciones colectivas. Para ello, se hace énfasis en el papel de INDECOPI como ente regulador, acorde a la Ley N° 29090 de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones; y a la Norma G.050, Seguridad durante la Construcción del Reglamento Nacional de Edificaciones.

 

 

LEY N° 29090 - LEY DE REGULACIÓN DE HABILITACIONES URBANAS Y EDIFICACIONES

 

Algunos artículos de esta Ley fueron modificados en diciembre de 2009 por la Ley N° 29476, que la modifica y complementa. Sin embargo, el Artículo 36° quedó intacto, el cual transcribimos en la página siguiente:

 

ART. 36º.- NORMAS TÉCNICAS DE LA EDIFICACIÓN
El Reglamento Nacional de Edificaciones y el Código de Estandarización de Partes y Componentes de la Edificación constituyen las normas técnicas nacionales de cumplimiento obligatorio por todas las entidades públicas, por las personas naturales y jurídicas de derecho privado que proyecten o ejecuten habilitaciones urbanas y edificaciones en el territorio nacional.

 

a. El Reglamento Nacional de Edificaciones. Es el marco normativo que establece los criterios y requisitos mínimos de calidad para el diseño, producción y conservación de las edificaciones y habilitaciones urbanas. El Reglamento Nacional de Edificaciones se actualizará periódicamente de manera integral o parcial, conforme a los avances tecnológicos y la demanda de la sociedad.

 

b. El Código de Estandarización de Partes y Componentes de la Edificación. Es el conjunto de normas técnicas que deben cumplir las partes, componentes y materiales para las edifi caciones, a fi n de garantizar su calidad y seguridad. Será aprobado mediante decreto supremo, con el Informe Técnico de INDECOPI.

 

Las entidades del Estado, competentes en materia de edificaciones, propiciarán el desarrollo de normas técnicas que estandaricen los materiales y componentes constructivos e incentiven la utilización de sistemas constructivos normalizados que logren mayores índices de productividad.

 

Asimismo, fomentarán la acreditación de entidades privadas que evalúen y otorguen la certificación de productos.

 

INDECOPI es el encargado de la elaboración y actualizaciónde las Normas Técnicas de Estandarización de Partes y Componentes de la Edificación.

 

 

NORMA G.050 DEL R.N.E.- SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

 

En el Artículo 13, EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI), se indica expresamente que el EPI debe cumplir con las Normas Técnicas Peruanas de INDECOPI o a falta de estas, con normas técnicas internacionalmente aceptadas. El EPI debe estar certificado por un organismo acreditado.

 

Por otro lado, en el Artículo 14, PROTECCIONES COLECTIVAS, se estipula que todo proyecto de construcción debe considerar el diseño, instalación y mantenimiento de protecciones colectivas que garanticen la integridad física y salud de sus trabajadores y de terceros, durante el proceso de ejecución de obra. Asimismo, se establece que las protecciones colectivas deben consistir, sin llegar a limitarse, en: señalización, redes de seguridad, barandas perimetrales, tapas y sistemas de línea de vida horizontal y vertical. Estos equipos, en la práctica, son suministrados por empresas importadoras, los cuales deberían estar certificados por un organismo acreditado por INDECOPI.

 

Cabe resaltar que los equipos deben cumplir la última actualización de su norma de origen, es decir, no debería permitirse el uso de equipos que no se hayan certifi cado con la última versión de una norma internacional. Por tanto, debe prohibirse los equipos que se hayan certifi cado con versiones anteriores a la normativa vigente, salvo que se demuestre que la última norma mantiene los requisitos de la antecesora.

 

De ambas normativas, se nota claramente el papel de INDECOPI en la certificación de los equipos. La Norma G.050 es explícita en el caso de los equipos de protección personal, los cuales deben cumplir las normas técnicas peruanas o a falta de estas, con normas técnicas internacionalmente aceptadas. ¿Quién acepta o califi ca las normas del extranjero? El llamado a hacerlo es INDECOPI. Si consideramos que los equipos de protección colectiva son componentes constructivos que se utilizan en los sistemas constructivos, no queda duda que INDECOPI también debe regular las protecciones colectivas, tal como se estipula en la Ley N° 29090.

 

No obstante, el hecho de que las empresas usen equipos certifi cados internacionalmente sirve de poco cuando la norma internacional queda obsoleta y es reemplazada por una actualización, en cuyo caso se debe optar por el cambio de los equipos por unos que cumplan dicha actualización.

 

 

 

EJEMPLO: USO DE EPI PARA TRABAJOS EN ALTURA

 

En la Norma G.050, Seguridad durante la Construcción, Artículo 13.7, Arnés de seguridad, se indica que el arnés de seguridad con amortiguador de impacto y doble línea de enganche con mosquetón de doble seguro, para trabajos en altura, permite frenar la caída, absorber la energía cinética y limitar el esfuerzo transmitido a todo el conjunto. La longitud de la cuerda de seguridad (cola de arnés) no deberá ser superior a 1,80 m, deberá tener en cada uno de sus extremos un mosquetón de anclaje de doble seguro y un amortiguador de impacto de 1,06 m (3.5 pies) en su máximo alargamiento. La cuerda de seguridad nunca deberá encontrarse acoplada al anillo del arnés. Los puntos de anclaje deberán soportar al menos una carga de 2,265 Kg (5,000 lb.) por trabajador. Luego en el Artículo 20, Protección en Trabajos con Riesgo de Caída, se explica en detalle el sistema de detención de caídas, pero en ninguna parte de la norma se explica las consideraciones de los ganchos.

 

En el Perú, es común que las empresas adquieran los arneses de seguridad, cuerdas de seguridad y conexiones, certifi cados mediante las normas ANSI (americana). Sin embargo, se debe tener en cuenta que cada parte del sistema tiene una norma por cumplir. Así, tenemos que:

 

1) Los arneses deben cumplir la norma ANSI A10.32- 2004 que reemplaza a la norma ANSI A10.14-1992.

 

Según la nueva norma, se sube el requisito de exposición a temperaturas extremas (-50°C a 50°C), los ganchos y conexiones deben ser probados y el equipo se debe seleccionar según la actividad a desarrollar.

 

2) Las líneas con ganchos de anclaje deben cumplir con la norma ANSI Z359.1-2007 que reemplaza a la norma ANSI Z359.1-1992.

 

Se incorpora el nuevo anillo "D" de conexión, para tener un mejor desempeño ante el impacto (ver figura 1).

 

Anillo D y gancho.

 

Adicionalmente, se añaden nuevas cargas a las pruebas en los ganchos. Antes, la prueba de la cara del linguete tenía como requisito una carga de 220 lb., sin embargo, según la norma ANSI Z359.1-2007 es de 3,600 lb. Asimismo, antes la prueba de carga lateral tenía como requisito una carga de 350 lb., no obstante, según la norma ANSI Z359.1-2007 ahora es de 3,600 lb (ver figura 2).

 

Pruebas en los ganchos.

 

Con esto se busca reducir los accidentes por apoyos o contactos indeseados en los linguetes que generen fuerzas laterales o paralelas al plano del gancho.

 

 

COMENTARIOS FINALES

 

En nuestro mercado es muy probable que se usen arneses y sus respectivos accesorios fabricados bajo las normas antiguas, cabe preguntarnos: ¿qué entidad debe regular las certificaciones de dichos implementos? ¿qué entidad verificará las últimas actualizaciones de las normas internacionales que sean aprobadas?

 

Por lo expuesto, es urgente crear un procedimiento para certificar u homologar los equipos de protección individual (EPI) y las protecciones colectivas.

 

Acorde a la Ley N° 29090 Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y a la Norma G.050, Seguridad Durante la Construcción, dicho papel debería recaer en INDECOPI como ente regulador.

 

 

 

REFERENCIAS

 

  1. Ley N° 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones.
  2. Norma G.050, Seguridad Durante la Construcción del RNE.
  3. Norma ANSI A10.32-2004.
  4. Norma ANSI Z359.1-2007.
Páginas:

Política de Cookies

La presente política de cookies (la “Política”) tiene por finalidad informar la manera en que Corporación Aceros Arequipa S.A. con R.U.C. 20370146994 con domicilio en Av. Antonio Miro Quesada 425 Piso 17 Magdalena, provincia y departamento de Lima, tratan la información y datos personales de sus usuarios que recopilan a través de Cookies.

La Política describe toda la tipología de información que se recaba de los Usuarios y todos los tratamientos que se realizan con dicha información. El Usuario declara haber leído y aceptado de manera previa y expresa la Política sujetándose a sus disposiciones.

¿A quiénes les alcanza de la Política?

Para efectos de esta Política toda referencia a “nos”, “nosotros” o “nuestra”, se refiere al Corporación Aceros Arequipa S.A. y cuando se refiera a “el Usuario” o “los Usuarios”, se entenderá a todos aquellos distintos al Corporación Aceros Arequipa S.A. que naveguen dentro de los Sitios Web y las Aplicaciones de Corporación Aceros Arequipa S.A.

Esta Política no se aplica a sitios web, servicios, productos o aplicaciones de terceros, incluso si pueden ser accedidos a través de nuestros servicios.

¿Qué son las Cookies?

Las Cookies son archivos que el sitio web o aplicación instala en el navegador o dispositivo (Smartphone, tableta, televisión conectada) al acceder o durante el recorrido en determinadas páginas web o aplicaciones, y sirven para almacenar información sobre tu visita.

Las cookies permiten almacenar ciertos datos sobre el dispositivo del Usuario o sobre la navegación del mismo, es decir, recopila información estadística, facilita ciertas funcionalidades técnicas, ver qué páginas han sido visitadas, el tiempo de conexión, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que se accede, el número de nuevos Usuarios, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador o el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita, analiza el funcionamiento de una página, detecta problemas técnicos, entre otros; y dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. La mayoría de las cookies se asocian a un usuario, ordenador y dispositivo no identificable en el sentido de que no proporcionan referencias que permitan conocer datos personales. Un navegador sólo permite que un sitio web acceda a las cookies que éste establece, no a las que establecen otros sitios Web.

¿Para qué y qué tipos de Cookies usamos?

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestra agencia de marketing digital, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios. Utilizamos los siguientes tipos de cookies:

Cookies necesarias:
Permiten usar nuestros sitios web y todas sus funciones, como habilitar el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, puede que usted no pueda hacer uso de todas las funciones de nuestros sitios web.

Cookies de rendimiento:
Recogen información acerca de cómo usted usa nuestros sitios web, de forma que podamos mejorarlas para usted en el futuro. Por ejemplo, recogen información acerca de las páginas que visita más frecuentemente y cualquier mensaje de error que usted pueda recibir. La información obtenida por estas cookies es anónima.

Cookies de funcionalidad:
Permiten proporcionarle una experiencia más personalizada. Nos ayudan a recordar datos como su nombre de usuario y su idioma seleccionado para que no tenga que introducirlos de nuevo la próxima vez que nos visite. La información recogida por estas cookies es anónima. No puede ser rastreada su actividad al navegar por otros sitios web.

Control de los "Cookies" y otras tecnologías

Las cookies pueden borrarse del disco duro si el Usuario así lo desea. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies de forma automática, pero le permiten al Usuario cambiar la configuración de su navegador para que rechace la instalación de cookies, sin que ello perjudique su acceso y navegación por los Sitios Web y las Aplicaciones.

Es importante recalcar que, en algunos casos, el impedir la generación de algunos “Cookies” específicos; podría generar que varias funciones dejen de estar disponibles o que partes del sitio web no se carguen.

En el supuesto de que en los Sitios Web y las Aplicaciones se dispusieran enlaces o hipervínculos hacia otros lugares de Internet propiedad de terceros que utilicen cookies, Corporación Aceros Arequipa S.A. no se hace responsable ni controla el uso de cookies por parte de dichos terceros.

Consentimiento

Corporación Aceros Arequipa S.A. puede tratar la información recopilada a través de "Cookies", siempre que el Usuario brinde su consentimiento al ingresar a cualquiera de nuestros sitios web y aplicaciones, salvo en los casos en que las “Cookies” sean necesarias para la operatividad y navegación de las mismas.

En caso de que el Usuario preste su consentimiento, Corporación Aceros Arequipa S.A. podrá utilizar “Cookies” que permitan obtener información acerca de sus preferencias, con el fin de personalizar nuestros sitios web y aplicaciones, de acuerdo con sus intereses.

Revisión y Modificación de la Política de Cookies

Corporación Aceros Arequipa S.A. se reserva expresamente el derecho a modificar, actualizar o completar en cualquier momento la presente Política. Cualquier modificación, actualización o ampliación producida en la presente Política será inmediatamente publicada en los Sitios Web y las Aplicaciones.

Cookie Policy

The purpose of this cookie policy (the "Policy") is to inform the way in which Corporación Aceros Arequipa S.A. with R.U.C. 20370146994 with address at Av. Antonio Miro Quesada 425 Piso 17 Magdalena, province and department of Lima, treat the information and personal data of its users that are collected through Cookies.

The Policy describes all the types of information that is collected from Users and all the treatments that are carried out with such information. The User declares to have previously and expressly read and accepted the Policy and is subject to its provisions.

Who does it reach in politics?

For the purposes of this Policy, any reference to "us", "we", "us" or "our", refers to Corporación Aceros Arequipa S.A. and when referring to "the User" or "the Users", it shall mean all those other than Corporación Aceros Arequipa S.A. who navigate within the Websites and the Applications of Corporación Aceros Arequipa S.A.

This Policy does not apply to third-party websites, services, products or applications, even if they may be accessed through our services.

What are Cookies?

Cookies are files that the website or application installs on the browser or device (Smartphone, tablet, connected TV) when accessing or during the tour on certain web pages or applications, and serve to store information about your visit.

Cookies allow certain data to be stored on the User's device or on the User's browsing, i.e. they collect statistical information, facilitate certain technical functionalities, see which pages have been visited, the connection time, the city to which the IP address from which it is accessed is assigned, the number of new Users, the frequency and recurrence of visits, the time of visit, the browser or the operator or type of terminal from which the visit is made, analyse the operation of a page, detect technical problems, among others; and depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user. Most cookies are associated with a user, computer and non-identifiable device in the sense that they do not provide references that allow us to know personal data. A browser only allows a website to access the cookies it sets, not those set by other websites.

What do we use cookies for and what types of cookies do we use?

Cookies on this website are used to personalise content and ads, provide social media features and analyse traffic. We also share information about your use of the website with our digital marketing agency, who may combine it with other information you have provided to them or that they have collected from your use of their services. We use the following types of cookies:

Necessary Cookies:
They allow you to use our websites and all of their features, such as enabling access to secure areas of the website. Without these cookies, you may not be able to use all the features of our websites.

Performance cookies:
They collect information about how you use our websites so that we can improve them for you in the future. For example, they collect information about the pages you visit most frequently and any error messages you may receive. The information collected by these cookies is anonymous.

Functionality Cookies:
They allow us to provide you with a more personalized experience. They help us to remember information such as your user name and your selected language so that you don't have to enter it again the next time you visit. The information collected by these cookies is anonymous. Your browsing activity on other websites cannot be tracked.

Control of Cookies and other technologies

Cookies can be deleted from the hard drive if the User so wishes. Most browsers accept cookies automatically, but allow the User to change the configuration of their browser to reject the installation of cookies, without this affecting their access to and browsing of the Websites and Applications.

It is important to note that, in some cases, preventing the generation of specific cookies may result in various functions being unavailable or parts of the website not loading.

In the event that the Websites and Applications have links or hyperlinks to other Internet sites owned by third parties that use cookies, Corporación Aceros Arequipa S.A. is not responsible for and does not control the use of cookies by such third parties.

Consent

Corporación Aceros Arequipa S.A. can treat the information collected through "Cookies", provided that the user gives his consent to enter any of our websites and applications, except in cases where the "Cookies" are necessary for the operation and navigation of the same.

In case the User gives his consent, Corporación Aceros Arequipa S.A. may use "Cookies" that allow us to obtain information about his preferences, in order to customize our websites and applications, according to his interests.

Review and Modification of the Cookie Policy

Corporación Aceros Arequipa S.A. expressly reserves the right to modify, update or supplement this Policy at any time. Any modification, update or addition to this Policy will be immediately published on the Websites and Applications.

Usamos cookies para proporcionar una mejor experiencia y rendimiento del sitio. Al utilizar este sitio web, aceptas el uso de cookies.
Para más información, lee nuestras Política de cookies Sí, acepto